1 00:00:34,702 --> 00:00:36,994 Saudações, colegas Halloweeners. 2 00:00:39,039 --> 00:00:40,832 Eu acabei de dizer "weeners". 3 00:00:41,959 --> 00:00:43,459 PRUMO.! 4 00:00:45,754 --> 00:00:48,089 Eu acabei de dizer "weeners". 5 00:00:48,507 --> 00:00:52,135 A história desta noite é um conto tão assustador, 6 00:00:52,302 --> 00:00:55,722 tão horrível, tão chocante, 7 00:00:55,889 --> 00:00:59,809 então, então... tão cheio de vegetais... 8 00:00:59,977 --> 00:01:02,770 - B.O.B., siga o roteiro! - Ah, certo. 9 00:01:02,938 --> 00:01:05,648 Tudo começou com uma nave espacial assustadora, 10 00:01:05,816 --> 00:01:09,152 abóboras mutantes e monstros salvando o dia! 11 00:01:09,319 --> 00:01:12,613 Mas isso foi apenas o começo. 12 00:01:12,781 --> 00:01:15,533 Então sente-se e prepare-se para uma história 13 00:01:15,701 --> 00:01:18,661 isso é garantido para lhe dar pesadelos. 14 00:01:23,000 --> 00:01:25,251 OK, finalize. 15 00:01:33,552 --> 00:01:36,053 Vamos, crianças! Hora do concurso de fantasias. 16 00:01:36,221 --> 00:01:39,474 O vencedor ganha seu peso em doces! 17 00:01:41,143 --> 00:01:44,812 Avast vocês, malandros. Esse saque será meu! 18 00:01:55,032 --> 00:01:57,450 Agora é hora do saque! 19 00:01:59,077 --> 00:02:00,077 Ei! 20 00:02:04,291 --> 00:02:06,167 Minhas madeiras estão tremendo. 21 00:02:14,635 --> 00:02:17,804 Vamos, B.O.B., aquele doce era para o concurso. 22 00:02:17,971 --> 00:02:20,640 Mas tudo tem um gosto tão bom. 23 00:02:21,099 --> 00:02:23,100 Mas tudo tem um gosto tão... 24 00:02:27,606 --> 00:02:29,273 Olá? 25 00:02:29,441 --> 00:02:32,318 Olá... 26 00:02:32,486 --> 00:02:33,611 Quem está aí? 27 00:02:33,779 --> 00:02:37,406 Eu tenho uma barra de manteiga Nutter Buddy, e não tenho medo de usá-lo! 28 00:02:38,408 --> 00:02:40,034 Cenoura! 29 00:02:42,913 --> 00:02:46,290 Uau, garoto, essa é uma fantasia assustadora. 30 00:02:49,670 --> 00:02:52,255 Por um minuto aí, Achei que você fosse uma verdadeira cenoura. 31 00:02:52,422 --> 00:02:54,590 E as cenouras realmente me assustam. 32 00:02:56,301 --> 00:02:58,803 Assim! Isso foi assustador. 33 00:02:58,971 --> 00:03:02,849 Você é uma escolha certa para ganhar aquele concurso de fantasias. 34 00:03:04,768 --> 00:03:07,270 As crianças de hoje e seu papel machê. 35 00:03:09,815 --> 00:03:11,148 Olá. 36 00:03:14,194 --> 00:03:18,489 - Sr. Murphy? - Aquela cenoura fez de Carl um zumbi! 37 00:03:19,992 --> 00:03:21,617 Cenoura assustadora! Perigo! Perigo! 38 00:03:21,785 --> 00:03:24,453 - Está vivo! É uma cenoura viva. - Eu sei direito? 39 00:03:24,621 --> 00:03:26,789 - Eu surtei totalmente do mesmo jeito. - Giddyap! 40 00:03:26,957 --> 00:03:30,585 Garoto, você está matando com essa fantasia. 41 00:03:30,752 --> 00:03:34,130 - Estou saindo daqui! - Doutor, como você pôde fazer isso? 42 00:03:34,673 --> 00:03:36,257 A pior festa de todas! 43 00:03:36,425 --> 00:03:39,635 - Ele era... Ele era apenas um... - Cenoura zumbi mutante. 44 00:03:39,803 --> 00:03:43,556 Deve ter sido contaminado por uma das abóboras alienígenas. 45 00:03:43,724 --> 00:03:44,974 Não! 46 00:03:45,142 --> 00:03:49,937 E aparentemente a maldição pode ser quebrada eliminando a cenoura infectada. 47 00:03:50,105 --> 00:03:55,359 E aquela cenoura poderia ter infectado nossos cérebros e nos transformou a todos 48 00:03:55,527 --> 00:03:58,696 em vegetais ambulantes de queixo caído. 49 00:03:58,864 --> 00:04:00,323 - Doutor? - Uau! 50 00:04:01,575 --> 00:04:04,619 - Mais ou menos assim. - Todos, corram! 51 00:04:04,953 --> 00:04:08,456 Ah, cara. Eu não quero ser um zumbi. O que vamos fazer? 52 00:04:09,666 --> 00:04:13,461 Bem, definitivamente sabemos que não deveria explodi-los com este scanner. 53 00:04:14,171 --> 00:04:17,965 Eu definitivamente acabei de explodir com você com este scanner! Eu amo essa coisa! 54 00:04:18,133 --> 00:04:20,051 Voltar! Fique para trás. 55 00:04:20,385 --> 00:04:22,261 - BOB! - Agradeça-me mais tarde! 56 00:04:22,429 --> 00:04:24,472 - Não! - Bang, bang, bang! 57 00:04:25,140 --> 00:04:27,433 Doutor! Estamos completamente cercados! 58 00:04:27,601 --> 00:04:29,185 Não, não estamos. 59 00:04:30,479 --> 00:04:32,396 Agora estamos completamente cercados. 60 00:04:34,524 --> 00:04:36,025 É Monger! 61 00:04:36,485 --> 00:04:39,904 Tranquem e carreguem, cowboys. A cavalaria chegou. 62 00:04:41,615 --> 00:04:43,658 Ninguém me disse que eles podem pular. 63 00:04:46,912 --> 00:04:49,997 Rapidamente, agora. Crie uma barricada. 64 00:04:50,165 --> 00:04:53,000 Há um general zumbi a jato com um exército de cenouras por aí... 65 00:04:53,168 --> 00:04:56,212 Quanto mais eu atiro neles, há mais deles, e eu não gosto de cenouras... 66 00:04:56,380 --> 00:05:00,007 B.O.B., acalme-se! Fale devagar. 67 00:05:00,175 --> 00:05:06,180 General zumbi, exército de cenouras... 68 00:05:06,348 --> 00:05:08,391 B.O.B., basta ir pela porta dos fundos! 69 00:05:09,226 --> 00:05:10,559 Estou cuidando disso. 70 00:05:11,603 --> 00:05:13,938 - Onde você quer? - Oh céus. 71 00:05:16,525 --> 00:05:17,817 Dê-me isso. 72 00:05:23,949 --> 00:05:27,243 Bem, bem. Se não for a dupla horrível. 73 00:05:27,411 --> 00:05:30,579 Agora vá em frente. Saia e fique fora! 74 00:05:32,207 --> 00:05:33,499 Olá, Link. 75 00:05:38,296 --> 00:05:40,339 B.O.B., hora de ir! 76 00:05:44,386 --> 00:05:45,886 Esqueci o picles. 77 00:05:53,145 --> 00:05:57,148 Algodão doce, chiclete! Vá, equipe, vá e derrote esses vagabundos! 78 00:05:57,315 --> 00:05:58,399 Sim! 79 00:05:59,860 --> 00:06:01,027 Tudo bem! 80 00:06:01,194 --> 00:06:05,322 BOB, foco. Problema zumbi. 81 00:06:12,456 --> 00:06:15,374 Oh não! PRUMO. Eu já posso ver isso. 82 00:06:15,542 --> 00:06:21,088 A expressão vazia e sem vida. Eles já infectaram seu cérebro. 83 00:06:21,256 --> 00:06:25,676 Mas ouçam isso, zumbis, você pode pegar meu cérebro, 84 00:06:25,844 --> 00:06:28,929 mas você nunca tirará minha dignidade! 85 00:06:37,939 --> 00:06:40,274 Vamos, controle-se. 86 00:06:40,442 --> 00:06:43,611 Eu sei que isso é assustador, mas vamos superar isso. 87 00:06:44,905 --> 00:06:48,824 E quando o fizermos, aqui está o meu número. 88 00:06:48,992 --> 00:06:50,826 Liga para mim. 89 00:06:51,328 --> 00:06:55,998 Claro! B.O.B., como um zumbi pode infectar seu cérebro 90 00:06:56,166 --> 00:06:58,584 quando você nem tem um para infectar? 91 00:06:59,544 --> 00:07:03,005 - O que? - B.O.B., você está imune! 92 00:07:03,173 --> 00:07:04,340 Cenoura zumbi! 93 00:07:06,051 --> 00:07:08,177 Fique quieto, doutor! Eu atendo. 94 00:07:08,845 --> 00:07:13,557 E se você estiver imune, você pode salvar todos nós. 95 00:07:15,352 --> 00:07:19,855 Só há uma maneira de parar os zumbis e salve seus amigos. 96 00:07:20,023 --> 00:07:22,817 Você deve comer todas... cenouras! 97 00:07:22,984 --> 00:07:27,071 - Qual foi a última parte? - Você deve comer todas as cenouras! 98 00:07:27,239 --> 00:07:29,865 Não! 99 00:07:30,367 --> 00:07:31,951 Não chore, monstrinho. 100 00:07:32,119 --> 00:07:36,705 Tio Monger já tem purê de cenoura suficiente para alimentá-lo durante toda a sua vida. 101 00:07:36,873 --> 00:07:41,168 Jerry, traga a mangueira de alimentação, o mais rápido possível. O menino está com fome! 102 00:07:53,265 --> 00:07:57,309 Coma as cenouras, salve seus amigos. Coma as cenouras, salve seus amigos. 103 00:07:59,104 --> 00:08:01,522 Você sabe o que? É mais fácil se eu apenas fizer novos amigos. 104 00:08:02,190 --> 00:08:03,858 Aqui já estão quatro novos amigos. 105 00:08:04,985 --> 00:08:09,905 Rápido, para o telhado, onde chegaremos uma excelente visão do nosso novo futuro juntos. 106 00:08:34,514 --> 00:08:37,016 Coma as cenouras, salve seus amigos. 107 00:08:42,689 --> 00:08:46,025 Com licença, filho. Essa é minha garota. 108 00:08:46,776 --> 00:08:48,944 Desta vez não, amigo. 109 00:08:52,032 --> 00:08:53,073 Eu não consigo! 110 00:08:53,241 --> 00:08:54,742 Ah, sim, eu posso. 111 00:08:54,910 --> 00:08:56,952 Vocês estão caindo. 112 00:09:00,540 --> 00:09:02,750 Bem na minha barriga. 113 00:09:02,918 --> 00:09:04,168 Porque eu vou te comer. 114 00:09:28,193 --> 00:09:33,239 Eu fiz isso. Eu como todos os meus vegetais! 115 00:09:33,406 --> 00:09:36,825 E agora é hora da sobremesa. 116 00:09:39,204 --> 00:09:43,123 O que?! Mas eu como todas as cenouras. A maldição deveria ser quebrada. 117 00:09:49,506 --> 00:09:52,716 Eu não entendo. Por que vocês ainda são zumbis? 118 00:09:52,884 --> 00:09:55,469 Eu como cada cenoura. 119 00:09:57,847 --> 00:10:00,474 - Você! - Você... 120 00:10:12,529 --> 00:10:16,198 Vamos, pessoal. Só senti falta de uma cenoura. 121 00:10:23,206 --> 00:10:26,166 Ei, essa é minha barra de manteiga Nutter Buddy. 122 00:10:30,505 --> 00:10:32,089 Você não ousaria. 123 00:10:33,800 --> 00:10:36,552 Você acabou de cruzar a linha. 124 00:10:46,855 --> 00:10:49,398 Uau, cenoura com cobertura de chocolate. 125 00:10:49,899 --> 00:10:51,525 Ainda nojento. 126 00:10:53,737 --> 00:10:54,778 Uau! 127 00:10:57,115 --> 00:11:00,034 Muito bem, B.O.B., você quebrou a maldição! 128 00:11:00,201 --> 00:11:03,537 - Vocês! Funcionou! - Eu sabia que você conseguiria! 129 00:11:03,705 --> 00:11:05,831 Não é tão difícil, realmente cheio. 130 00:11:10,962 --> 00:11:12,087 E então, aí está. 131 00:11:12,255 --> 00:11:14,798 Eu salvei o dia porque aquelas cenouras bobas 132 00:11:14,966 --> 00:11:16,842 não teve absolutamente nenhum efeito sobre mim. 133 00:11:17,427 --> 00:11:19,970 Ao contrário de você. Certo, bolhas? 134 00:11:20,638 --> 00:11:21,972 Então, lembrem-se, crianças: 135 00:11:22,140 --> 00:11:25,893 Coma seus vegetais ou eles simplesmente podem comer você.